Работая в госкорпорации, Аркадий Дворкович выдал сам себе ₽170 миллионов

25.11.2023. Новостное издание «Горилла» пишет о подозрительных финансовых схемах шахматиста Аркадия Дворковича

Пять лет назад, 3 октября 2018-го, главой Международной шахматной федерации (FIDE) стал Аркадий Дворкович. Известный экономист, интеллектуал, один из неформальных лидеров клана «системных либералов», а в недавнем прошлом — вице-премьер по вопросам топливно-энергетического комплекса (ТЭК). Можно было надеяться, что столь статусный функционер вдохнёт новую жизнь в российские, да и мировые шахматы.

Но, как выяснило новостное издание «Горилла», господин Дворкович использовал авторитет международной спортивной организации (чьё столетие наступит в 2024 году) для получения многомиллионных «благотворительных взносов» от естественных монополий, с которыми его связывали близкие контакты во времена работы «заведующим по ТЭКу» в Правительстве РФ. Не менее специфичны были и другие спонсоры FIDE: от саудовского госфонда и до «офшорной арстократии» с Мэна и Каймановых островов. Средства «благодетелей» приходили на счёт российского представительства FIDE, зарегистрированного в обычной московской квартире, и затем выводились на счёт головного швейцарского офиса FIDE, так, что дальнейшую судьбу денег было невозможно проследить.

Это стало известно благодаря непубличным финансовым документам о деятельности FIDE, полученным изданием «Горилла» от международных структур по борьбе с глобальной коррупцией.
Юридический адрес Представительства Международной Шахматной Федерации (ИНН 9909318414) — 123022, г. МОСКВА, ул. 1905 ГОДА, д. 17, кв. ** — это типовая жилая многоэтажка, как видно на картографических сервисах.
Перекладывая государственные миллионы из одного собственного кармана в другой
В число крупнейших спонсоров FIDE при Дворковиче вошла госкорпорация «Российские железные дороги». За 2019-21 годы РЖД сделали на счёт московского филиала Международной шахматной федерации пять траншей на общую сумму 170 миллионов рублей.

Обе стороны не распространялись об этих «благотворительных сделках»; одно из немногих сообщений в СМИ о факте их финансового сотрудничества — небольшая заметка ТАСС от 7 марта 2019 года под заголовком «РЖД стали спонсором Турнира претендентов» (важнейшее шахматное мероприятие, победитель которого получает право бороться за титул Чемпиона мира).

«О соглашении [между РЖД и Федерацией] было объявлено на квартальном заседании FIDE, которое прошло в Астане с 4 по 6 марта [2019]», — говорится в заметке со ссылкой на пресс-службу этой шахматной организации. Действительно, согласно изученным нами документам, первый из пяти платежей от «Российских железных дорог» пришёл на счёт FIDE примерно тогда же, 28 февраля 2019.

Турнир претендентов намечался на следующий год, 17-25 марта 2020, в Екатеринбурге. Однако был перенесён из-за внезапной пандемии коронавируса и в итоге состоялся лишь ещё через тринадцать месяцев, в апреле 2021. «Зависшие» из-за этого почти на два года «спонсорские деньги от РЖД» так и не были возвращены благотворителю — можно предположить, что часть этих средств ушла на иные нужды. Установить истину невозможно — никакой публичной финансовой отчётности («получили столько-то, освоили столько-то, организовали такие-то мероприятия») на сайте FIDE мы не обнаружили.

Впрочем, отчитываться за «освоение средств» Аркадию Владимировичу нужно было только перед собственной совестью. Потому что одного из крупнейших спонсоров FIDE в лице «Российских железных дорог» возглавлял… сам Дворкович. С июня 2015 по июнь 2018 года он являлся председателем совета директоров ОАО «РЖД».

Экономист-шахматист оставил данный пост за несколько месяцев до избрания президентом FIDE — однако ещё около двух лет продолжал оставаться «просто членом» совета директоров этой транспортной корпорации (подтверждение чему есть на архивированной странице сайта РЖД от весны 2019 года). То есть в тот самый период, когда шахматная федерация получала «от Российских железных дорог» астрономические пожертвования, как мы показали выше.

Такая откачка денег из государственной организации в частную (когда ты занимаешь ключевые посты в обеих) является не только грубейшим нарушением корпоративной этики, но и порождает риски коррупционного свойства.
В сообщении ТАСС от 13.03.2020 говорится, что «Дворкович покинул совет директоров РЖД»
Финансирование будущих пораженцев
Был и другой случай, когда у РЖД вспыхнула страсть к спонсированию древнейшей спортивной игры, — опять же хронологически совпавшая с пребыванием Аркадия Владимировича в руководящих органах этого госконцерна.

Ещё в 2009 году Дворкович стал первым вице-президентом организации, которая сейчас, после переименований, называется «Федерация шахмат России» (ФШР); так же в дальнейшем менялись и звучные титулы Аркадия Владимировича в российских шахматных структурах — но все они оказывались весьма статусными.

Одним из главных соратников Дворковича среди московских шахматных функционеров был господин Марк Глуховский. Он являлся исполнительным директором ФШР с 2014 года и лишился поста в январе 2023-го, после публикации расследования о сомнительных финансовых схемах во вверенной ему федерации.

В 2007-13 годах Марк Глуховский был гендиректором ООО «64-Ш.О.» (ИНН 7704637085). Это аббревиатура известного в спортивном мире издания «64 — Шахматное обозрение» с 55-летней историей, одной из вершин которой стала первая в СССР публикация произведения «антисоветского писателя» Владимира Набокова в 1986 году.

Однако спустя треть века некогда уважаемый журнал перешёл от интеллектуальной игры в стиле набоковского Лужина к пошлым комбинациям в духе Бендера и Корейко.

В 2015 году — в один год с приходом Дворковича в РЖД — ООО «64-Ш.О.» выиграло у этой госкорпорации тендер ценой в девять миллионов рублей, с характерным названием: «Оказание услуг по размещению в журнале «64 – Шахматное обозрение» рекламного материала о Заказчике». То есть в документации тендера почти прямо указывался его победитель.

Всего в 2015-17 годах то же юрлицо получило от «Российских железных дорог» шесть тендеров (на «поставку журналов» и «рекламные услуги») на общую сумму в 55,8 миллионов рублей.

После ухода Дворковича из правления РЖД — победы шахматных журналистов на госзакупках транспортной корпорации столь же неожиданно прекратились. Сейчас показатели ООО «64-Ш.О.» довольно скромны: согласно публичной финотчётности, его выручка за 2022 составила 12,5 миллионов рублей — то есть сумма полученных тендеров была сопоставима со всем годовым оборотом журнала.

Здесь логика повествования предписывает забежать вперёд — рассказав, к чему же привели вливания сотен миллионов рублей от госкорпораций в бюджет FIDE и близких ей структур при Дворковиче. Результат вышел предсказуемый: с весны 2022 года все эти шахматные организации стали одними из самых антироссийских.

Уже 3 марта 2022 года свыше сорока крупнейших деятелей российских шахмат, включая и исполнительного директора ФШР Марка Глуховского, подписали «антивоенное письмо»; сам Глуховский релоцировался в Израиль, продолжая управлять федерацией «на дистанте».

Примеру сбежавшего «короля» последовали и его «кони». Как подсчитали эксперты, из 204 отечественных спортсменов, сменивших спортивное гражданство и уехавших после начала СВО, около 142 (!) являются шахматистами: больше, чем во всех других видах спорта, вместе взятых. Очевидно, такой коллективный демарш стал лишь следствием ультралиберальной идеологии, которую долгие годы насаждали в отечественных шахматах Дворкович и Глуховский.

Напротив, немногочисленные деятели, поддержавшие российскую армию, подверглись травле. Один из них, гроссмейстер Сергей Карякин, был дисквалифицирован FIDE по явно политическим причинам, а оставшимся «рыцарям шестидесяти четырёх полей» предложили выступать на зарубежных соревнованиях без российского триколора — под видом нейтральных игроков.

Подобная антироссийская сегрегация представлялась бы безальтернативной — если бы в глобальном спорте не нашлось и другого примера. Международная ассоциация бокса (IBA; её также возглавляет россиянин — Умар Кремлёв) разрешила борцам из России и Белоруссии участвовать под своими флагами, а в случае победы — услышать национальный гимн. И… после такого «бунта против Запада» — с IBA ничего не произошло, она продолжает функционировать.

Но вернёмся к финансовым делам FIDE.
Клуб друзей аркадия владимировича
Другим спонсором Международной шахматной федерации при Дворковиче стала финансово-промышленная группа «Сафмар», основанная одним из богатейших российских бизнесменов — Михаилом Гуцериевым.

16 января 2020 года АО «Группа Сафмар» заключило с шахматной федерацией «соглашение о предоставлении спонсорской помощи», на основании которого российское представительство FIDE в начале каждого месяца стало получать по 850 тысяч рублей. Лишь в начале, в январе 2020-го, — вероятно, потому, что на момент подписания «спонсорского договора» прошло уже свыше половины месяца, — сумма была меньше: 438 тысяч рублей. Всего за 2020 год FIDE таким образом получила от концерна «Сафмар» 9 миллионов 788 тысяч рублей.

Господин Гуцериев был не единственным олигархом-«сырьевиком», помогавшим FIDE трудовой копеечкой.

30 ноября 2021 года спонсорскую помощь Международной шахматной федерации в размере одного миллиона рублей оказало ООО «Ист-Капитал» (ИНН 7801503432). Структура этого юрлица непрозрачна, оно неоднократно меняло собственников, участников и организационно-правовую форму. Одним из его предшественников являлась компания под названием «Ист» (также много раз менявшая формат: ООО, АО, ЗАО…). Её совладельцем был гражданин нескольких государств Александр Несис, чья группа «Полиметалл» контролирует ряд крупнейших горнорудных и золотодобывающих предприятий.

С Дворковичем их соединяло не только личное знакомство, но экономические связи. До весны 2022 года в числе учредителей ООО «Ист-Капитал» присутствовало ООО «Тетраэконмальянс», 25% которого в настоящее время принадлежат супруге Аркадия Владимировича — Зумруд Рустамовой. О её совместных бизнес-делах с Несисом и другими «сырьевыми олигархами» патриотические СМИ уже рассказывали.

Другим спонсором «шахматной империи Дворковича» был благотворительный фонд «Ренова» — филиал одноимённого конгломерата, принадлежащего олигарху Виктору Вексельбергу. 26 февраля 2020 года счёт FIDE пополнился таким образом по «договору пожертвования» на 3,5 миллионов рублей.

Как вы, вероятно, заметили, некоторые из упомянутых нами «донатов» пришлись на 2020 год. Из-за последовавшей тогда пандемии, шахматные мероприятия, как и все другие, были отменены, либо состоялись в сокращённом онлайн-формате. Однако деньги благотворителям — на что мы уже обращали внимание в предыдущей главе — Дворкович не вернул.
Крабовый комбинатор
Летом 2018-го — за год до многомиллионной спонсорской помощи Преображенской базы тралового флота в адрес FIDE — это рыбодобывающее предприятие сменило собственника. Новым владельцем стала компания дальневосточного предпринимателя Александра Верховского — уже упомянутое ЗАО «Остров Сахалин».

Ранее, до 2017 года, господин Верховский был членом Совета Федерации, где занимался «аграрно-продовольственной политикой и рыбохозяйственном комплексом».

При этом среди бесчисленных должностных функций Дворковича (уступавших лишь количеству его шахматных достижений) была и координация квот на лов подводной живности в бытность вице-премьером.

«Я дал указание Росрыболовству и Минсельхозу представить все необходимые расчеты в отношении аукционов [на добычу морских биоресурсов], и мы на комиссии рассмотрим. Если найдутся серьезные аргументы, почему стоит что-то менять, продолжим обсуждение. Я пока не вижу серьезных аргументов, для меня по-прежнему исторический принцип основополагающим является, главным», — цитирует ТАСС выступление Аркадия Владимировича на Четвёртом съезде работников рыбохозяйственного комплекса РФ от 26 февраля 2018 года.

Этот принцип («исторический»; то есть «кто ловил, пусть и ловит») господин Дворкович озвучил неоднократно:

«Мы планируем, и буквально в ближайшие месяцы это произойдет, определить квоты добычи основных водных биологических ресурсов на ближайшие 15 лет. В основном, прежде всего, по историческому принципу», — приводятся его слова в уже упомянутом сообщении ТАСС.

Через «пару месяцев» теперь уже экс-сенатор Верховский как раз приобретёт Приморскую базу тралового флота, которая — и тут круг замкнулся — относится к старейшим предприятиям отрасли. То есть наделена тем самым «историческим правом», чьё применение отстаивал Дворкович.

В этом контексте внезапное желание ПБТФ облагодетельствовать его шахматную федерацию выглядит весьма показательно.

Нет никаких доказательств, что и другие пожертвования в адрес FIDE от олигархов-сырьевиков не являлись отложенной платой за политическое и экономическое покровительство во время работы Дворковича «главным по ТЭКу» и «придворным экспертом по всем вопросам» сперва на Старой площади, а потом в Правительстве.
104,2 миллиона рублей из персидского залива
В середине 2010-х — ещё до прихода Дворковича на пост главы ФИДЕ — в западных СМИ вспыхнул гей-cкандал. Англоязычные медиа задались вопросом: этично ли под эгидой Международной шахматной федерации проводить соревнования в Саудовской Аравии — абсолютной теократической монархии, где, с точки зрения либералов, «нарушаются права геев», да и с феминизмом евроамериканского типа наблюдаются трудности. Вдобавок, спортивные журналисты критиковали Эр-Рияд за «фактическую невозможность въезда» для спортсменов из государств, находившихся тогда в плохих отношениях с Королевством Двух Святынь, — Израиля, Ирана, Катара.

В 2017 году 150 ведущих мировых шахматистов обвинили FIDE в «полной моральной деградации» и призвали к бойкоту проводившегося тогда в Эр-Рияде «Международного чемпионата по рапиду и блицу под патронажем короля Салмана».

В следующем году президентом Федерации стал Дворкович — и «проблема недопуска израильских спортсменов» была решена с помощью переноса этого чемпионата… в Россию. В 2018 году таковой состоялся в Санкт-Петербурге, в 2019-м — в Москве.

Дворкович в накладе не остался. Нам известно об одном из платежей, поступившем на счёт FIDE девятого января 2019 года от организации под названием SELA SPORT COMPANY LTD (де-факто государственная корпорация Саудовской Аравии, ведающая спортивным менеджментом и организацией массовых мероприятий). Сумма платежа составила 104,2 миллиона рублей.

Учитывая предыдущие государственные должности Дворковича, нет никаких доказательств, что столь значительный транш не был формой политического лоббирования зарубежных интересов.

Этот казус также показывает, что Аркадий Владимирович вполне мог закрыть глаза на либеральные требования «шахматного бойкота России» после февраля-2022 (отчасти похожие на саудовский кейс), — однако предпочёл поступить иначе, и запланированная на лето 2022 года всемирная Шахматная олимпиада была перенесена из Москвы в индийский Ченнаи.
Известный производитель одежды с похожим названием является «просто однофамильцем» и никак не связан с описываемой компанией
Куда ушли 800 тысяч евро?
Однако, пока о грядущих мировых потрясениях ещё никто не подозревал, на счета FIDE стекались деньги от российских госструктур.

20 сентября 2021 года Управление федерального казначейства по городу Москве перечислило Международной шахматной федерации транш на сумму 213 миллионов 894 тысячи 353 рубля 70 копеек — или, по тогдашнему курсу, ровно 2 миллиона 953 тысячи долларов.

В назначении платежа было сказано: «Взнос за право проведения Кубка мира FIDE по шахматам». (Международный турнир с таким названием состоялся в июле-августе того же 2021 года в Сочи — по-видимому, это была пост-оплата за успешно проведённое мероприятие.)

В тот же день, 20.09.2021, — и, очевидно, из той же суммы — операционный директор FIDE и близкий знакомый Дворковича и Глуховского, Антон Журавлёв, получил на свой счёт от FIDE «зарплатную выплату» в 575 тысяч рублей. Несмотря на столь щедрый оклад, имеющий российское государственное происхождение, в дальнейшем господин Журавлёв, как и всё руководство FIDE и ФШР, ничего не сделал для преодоления «шахматного бойкота» России. Но не будем забегать вперёд.

21 сентября 2021 года — то есть на следующий день после получения 213 миллионов рублей — FIDE направила в банк поручение о конвертации части этой суммы в валюту, купив 1,5 миллиона долларов и 900 тысяч евро, что по тогдашнему курсу составляло примерно 187 миллионов рублей.

В тот же день с московского расчётного счёта FIDE (с валютным кодом платежа — «978», то есть «евро») ушёл перевод, чьё назначение было обозначено как «OWN FUNDS TRANSFER TO FIDE ACCOUNT AT OTHER BANK» — «перевод собственных средств на счёт FIDE в другом банке», вероятно, за границу (напомним, штаб-квартира Федерации располагается в швейцарской Лозанне).

Сумма перевода составляла 68 миллионов 702 тысячи 800 рублей, или, по тогдашнему курсу (85,8785), — восемьсот тысяч евро. Очевидно, это была часть тех девятисот тысяч евро, которые FIDE обменяла на валюту из вчерашнего рублёвого транша от российского казначейства.

Для реальных операционных расходов (например, погашения затрат по только что прошедшему Кубку мира) перегонять деньги между разными счетами FIDE бессмысленно — на тот момент любой зарубежный платёж можно было совершить и с валютного счёта московского отделения FIDE.

А вот если предположить, что это была «оптимизационная» схема по распылению большой суммы между собственными счетами в разных юрисдикциях, после чего с деньгами можно сделать вообще что угодно, — то всё очень логично.
В таком качестве Журавлёв упоминается в СМИ
Оффшорная аристократия
В августе 2021 года на московский счёт Международной шахматной федерации пришло два валютных перевода на общую сумму в 44,8 миллиона (в пересчёте на рубли).

Благодетелем был Игаль Марк Шейнберг (Igal Mark Scheinberg) — канадско-израильский бизнесмен с весьма обширными интересами: от строительства элитной недвижимости и до платформы для онлайн-карточных игр PockerStars — одного из крупнейших интернет-стартапов в своей сфере, запущенного 11 сентября 2001 года; в 2014 году семья Шейнбергов продала этот проект более крупному инвестору за $4,9 млрд.

Отец и бизнес-партнёр Игаля Марка, господин Исай Шейнберг (Isai Scheinberg) — это «человек без биографии», родившийся в столице Литовской ССР, Вильнюсе, около 1947 года, и эмигрировавший на Запад; за всю свою жизнь Шейнберг-старший дал ровно одно интервью для СМИ — в 2021 году.

Возможно, причиной внезапной публичной активности Шейнберга было желание обелить себя после многолетних судебных баталий с правительством США. В 2011 году нью-йоркские прокуроры обвинили семейство (наряду с владельцами ряда других сайтов для онлайн-покера) в «нарушении американского законодательства по регулированию азартных игр в интернете»; дело закончилось тем, что в 2020 году Шейнбергу присудили штраф в $30 тыс.

Фамилия этого спонсора Дворковича фигурирует и в так называемой «утечке Paradise Papers» — слитой в Сеть базе данных более чем ста тысяч офшорных компаний и их владельцев. По данным Международного консорциума журналистов-расследователей, с Игалем Марком Шейнбергом был связан куст из 52 (!) офшорных фирм.

Адрес одного из этих юрлиц, на острове Мэн, совпадает с юридическим адресом, с которого на счёт FIDE поступил платёж в августе 2021.

Другой «офшорный перевод» пришёл на счёт FIDE с Каймановых островов 15 октября 2019 года. Сумма долларового платежа составила, в переводе на рубли, ₽17,2 миллиона.

Отправителем перевода значится некое юрлицо «ALGORAND CAYMAN SEZC». Единственный источник, где встречается это словосочетание, — онлайн-блог американского стартапа Algorand, занимающегося криптовалютными проектами.

В платёжке указан и юридический адрес отправителя (FLOOR 4 WILLOW HOUSE CRICKET SQUARE GRAND CAYMAN KY1-9010). По google-картам видно, что соответствующее здание находится в Джорджтауне, столице Каймановых островов. Однако, если вбить тот же адрес в поисковике, то всплывёт уже не «криптовалютный стартап», а штаб-квартира совершенно другой, куда более известной фирмы — крупного юридического бюро Campbells с 53-летней историей. «Мы оказываем всесторонние корпоративные консультации в наших офисах на Каймановых островах, Британских Виргинских островах и Гонконге», — говорится на сайте данной организации. Чем она занимается — понятно: облегчает жизнь владельцам бизнесов во всевозможных офшорных зонах.

Можно предположить, что те же самые юристы, оказывая «корпоративные услуги» криптовалютчикам из Algorand, попросту зарегистрировали их «кайманово-островное предприятие» на собственный действующий юрадрес.

Очевидно, это был адрес «массовой регистрации» для офшорных компаний — тот же самый адрес (Floor 4, Willow House; Cricket Square) упоминается и в базе Paradise Papers, но уже применительно к третьему, совершенно другому юрлицу.

Такие финансовые связи Дворковича и его спортивной федерации не может не вызывать вопросов.
Миллионы на ведение соцсетей
Полагаем, благодетелям Дворковича было бы интересно узнать, куда уходили их деньги.

1 апреля 2019 года FIDE заплатила некоей юридической фирме 23,9 тысяч рублей «за разработку проекта спонсорского договора с ОАО РЖД, предоставление рекомендаций по оформлению его исполнения». Судя по разнице в датах между выставлением счёта и оплатой, «разработка проекта договора» могла занять около недели.

В 2019-21 годах FIDE потратила 4,3 миллиона рублей на услуги, обозначенные в платёжных поручениях как «SOCIAL MEDIA MARKETING» («ведение и продвижение аккаунтов в соцсетях»). Особенно урожайным тут был пандемийный 2020-й — подчинённые Дворковича платили в тот год за эти услуги целых семь раз, со средним размером платежа в 428 тысяч рублей.

Далее, за один только 2020 год FIDE потратила на «legal support» («юридическую поддержку») и «consulting services» («консультативные услуги») по 4,2 и 1,7 миллиона рублей соответственно. Это не считая ещё 493 тысяч рублей, которые FIDE за тот же период заплатила «за юридические услуги» индивидуальному предпринимателю (ИП) Алине Поповой.

Помимо того, в 2020-22 годах FIDE перечислило другому ИП, Татьяне Ивановой, порядка 12,8 миллионов рублей за «услуги по юридическому и финансовому консультированию».

Наконец, Александр Мартынов (упоминается на сайте FIDE как «директор по правовым вопросам») в 2020-21 годах получил на своё ИП из кассы шахматной федерации примерно 4,5 миллионов рублей — тоже на «юридические услуги».

Таким образом, за «пятилетку Дворковича» FIDE спустила на всевозможные «консультации» десятки миллионов рублей. Подобные статьи расходов являются весьма коррупционно-опасными — крайне сложно доказать, действительно ли компания нуждалась в «финансово-правовой поддержке» и стоила ли таковая своих денег.

Вызывает вопросы и размер гонораров спортивным функционерам. Так, зарплата и командировочные помощника Дворковича — уже упоминавшегося Антона Журавлёва — за 2021 год в FIDE составили 6,5 миллионов рублей (или приблизительно полмиллиона рублей в месяц).

Интересно, что, как писали патриотические СМИ в расследовании о «чёрных схемах» российских шахмат, с лета того же 2021 года Журавлёв получал зарплату ещё и в подведомственной организации — «Дирекции международных шахматных соревнований» (АНО «ДМШС»); сейчас Журавлёв является её гендиректором.

Например, 20 сентября 2021 года Журавлёв от FIDE получил зарплату в 575 тысяч рублей (об этом платеже мы уже упоминали); и от ДМШС — 91 тысячу и 60,9 тысяч рублей первого и пятнадцатого сентября соответственно. Полное жалованье спортивного бюрократа можете подсчитать самостоятельно.

В том же 2021 году ДМШС приняла 90 млн рублей по договорам займа от FIDE «на проведение шахматных мероприятий» — то есть помощник Дворковича, спортменеджер-многостаночник Журавлёв, получал зарплату сразу в двух шахматных организациях, которые, в свою очередь, получали деньги друг от друга. Такой «сеанс одновременной игры» — грубое нарушение корпоративной этики, не говоря уже о вопросах соблюдения трудового законодательства.

Впрочем, случались и приятные траты. 30 декабря 2021 года некто заплатил 87,6 тысяч рублей за элитный отель «Мэрриотт-Варшава»; в столице Польши как раз тогда проходил чемпионат по рапиду и блицу. Оплата была произведена с личной банковской карты Дворковича, привязанной к счёту FIDE.


P.S.
SUMUS ANUS

Латинский девиз Международной шахматной федерации звучит как «Gens Una Sumus». «Мы — одна семья». Или даже «одно племя».

А вот если прочесть сию дюжину букв наоборот, получится «Sumus Anus Neg».

«Sumus» по-латыни означает «Мы — …» (наподобие английского «we are»).

«Neg» — можно перевести как «нечто отрицательное» (или «негативное»).

Оставшееся третье слово в переводе не нуждается. И оно как нельзя лучше характеризует то, во что 99-летняя Федерация превратилась при нынешнем «эффективном менеджере».


P.P.S.
Об авторе

По неписаным законам, любое СМИ может опубликовать вообще что угодно безо всяких пруфов («Источник на Трисолярисе поделился с китайской радиолюбительницей Е Ваньцзе планами по уничтожению человечества») — с одним небольшим условием: АВТОР ПОДПИСЫВАЕТ ЭТО СОБСТВЕННЫМ ИМЕНЕМ. Тем самым подкрепляя «неведомо откуда взявшуюся информацию» личным авторитетом, опытом, репутацией — см. расследование Северного Хёрша о взрыве «Сеймурова Потока».

Однако мы — реалисты. Хотя вам рассказывают про «страшный репрессивный кремлёвский режим» — либеральные «борцы с коррупцией» (за исключением уж совсем тупых дурачков с русскими фамилиями типа Н-го или Я-на) спокойно продолжают низводить и курощать, прикрываясь теудат-зеутом, и самая большая угроза для них — стресс из-за переезда в дорогие апартаменты в Вильнюсе.

А вот с АНТИлиберальными публицистами, да, почему-то «что-то происходит». Взорвана и убита никому не причинившая зла 29-летняя Дарья Дугина, взорван и убит военблогер Владлен Татарский, взорван и опасно ранен писатель Захар Прилепин, на различных стадиях подготовки предотвращались покушения на Владимира Соловьёва — et cetera, et cetera.

Поэтому, хи-хи-хи, мы бы предпочли не разглашать авторства. Будем всех рады видеть в Руанде!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: